Utilisation d’armes à sous-munitions dans le conflit du Haut-Karabakh

La Suisse, en tant que Présidente de la Convention sur les armes à sous-munitions (CCM), est vivement préoccupée par les allégations d’utilisation d’armes à sous-munitions dans le conflit du Haut-Karabakh. Elle appelle les parties à tout conflit à respecter pleinement le droit international humanitaire et à s’abstenir d’employer les armes à sous-munitions, qui frappent sans distinction et ont un impact disproportionné sur les civils et les biens civils.

La Suisse regrette que 10 ans après l’entrée en vigueur de la Convention, les armes à sous-munitions continuent d’être utilisées. Préoccupée par leur impact humanitaire, elle condamne tout recours à ces armes, par quelque acteur que ce soit. Elle encourage tous les États ne l’ayant pas encore fait à adhérer à la Convention.

Use of cluster munitions in Nagorno-Karabakh conflict

Switzerland, as the President of the Convention on Cluster Munitions (CCM), is deeply concerned about reports on the alleged use of cluster munitions in the conflict in Nagorno-Karabakh. Switzerland calls on parties to any conflict to fully respect the international humanitarian law and refrain from using cluster munitions, as they are indiscriminate and have a disproportionate impact on civilians and civilian objects.

Switzerland regrets that 10 years after the entry into force of the Convention, cluster munitions are still used. Concerned by their humanitarian impact, she condemns any use of cluster munitions, by any actor. Switzerland encourages all States which have not yet done so to join the Convention.